ご挨拶
我々は今年で設立20年を迎えるインバウンドを主力事業とした旅行会社です。
2015年の訪日外客数は年前比50%近く増の1973万人となり、
45年ぶりに出国日本人数と逆転し、最大の伸び率となりました。
インバウンド需要が広まり益々活気を帯びてきているこの業界で、長年養ってきた経験・
知識を最大限に活用し、心に残る日本旅行となるよう、精いっぱいのお手伝いをさせて頂いております。

We have established in 1996 as travel agency mainly managing for overseas
travelers in Japan by consistently offering high level of services.
Travelers from overseas to Japan counts nearly 20million, which is almost double the previous
year and turned the table on the numbers of Japanese travelers to overseas in 45 years.
By taking the government support and hot wave of continuously increasing travelers to Japan,
we aim to provide outstanding customer service and unique travel experience for our customers.

我们是今年迎来成立20周年,以入境旅游为主业务的旅行公司。
2015年的访日外国游客数为前年比增长近50%的1973万人次。
45年来第一次超过日本人出国人数,并得到最高增长率。
在入境旅游这一需求急速增长,愈发显得生机勃勃的业界中,
我们将最大限度地利用我们长年以来积累的经验・
知识来提供服务以使您的日本旅游成为值得怀念的美好回忆。